Протагонистот на 1872 во Њујорк, играјќи"жанр и слика, во две датотеки", брои, Liliencron слично на тоа, неговата проштална на армија мораше да се преземе, по што тој беше направил четириесет thalers во долговиЧетири недели по доаѓањето во Новиот свет тој бара начин да дојде на емигранти, Смит застана во"куќата на петтата Авенија"за него, облечени"во домот, исконски Граѓанска на еден Пруски службеник", да прашува, да му даде работа. Понудата, како јава слуга на неговата ќерка е на работа, тој се наоѓа прво, сепак неразумни, иако Смит има него:"работата е без срам - работа ennobles."Но, кога тој ја гледа Марија со неа"прекрасни очи", тој е друг ум. Се разбира, две падне во љубов, тогаш заедно, и Смит не е само нивниот брак, но уништува, исто така, на долговите на синот-во-закон. Под наслов"работата ennobles"беше во 1862, Мари Софи Шварц' роман"Работи орел minnen"(1859), од шведската Kretzschmar преведени од страна на август F. A. 1864 Franconian објавувањето на Преводот на д-Р В. Büchele под земјоделец-friendly насловот на"работа ennobles човекот". Во 1905 година, Gothaer претприемач Philipp Hartjes објави"цел спомени на Соединетите американски Држави во Северна Америка"под наслов"патувањето до село, каде работа ennobles". Hedwig Судови-Mahler е роман"работа ennobles"од 1921 година, а подоцна се појави под наслов"ќерка на laundress Се работи за Вашиот народ, ennoble себе,"или, накратко,"работа ennobles"беше Мотото на 1935 година, воведена во Рајхот труд услуга. две.
